HECHOS CLAVES: INFLUENZA A H1N1

P: ¿Qué es la influenza A H1N1?
R: Según el Centro de control y prevención de desastres (CDC) de Estados Unidos, la influenza A H1N1 es una enfermedad respiratoria encontrada típicamente en cerdos la cual es causada por el virus de la influenza tipo A. No es común que este virus se contraiga en los seres humanos, las infecciones como la influenza AH1N1 en humanos se da muy de vez en cuando.

P: ¿De dónde provienen estos casos humanos actuales de la influenza A H1N1?
R: Según el Centro de control y prevención de desastres (CDC) de Estados Unidos, las primeras infecciones humanas como la influenza A, se encontraron a finales de marzo y principios de abril del 2009 en el sur de California y San Antonio, Texas. Se desconoce el foco original de la infección.

P: ¿Es contagiosa la actual corriente de la influenza A H1N1?
R: Sí, el Centro de control y prevención de desastres (CDC) de Estados Unidos ha determinado que esta corriente de la influenza A H1N1 es contagiosa y puede contagiarse de persona a persona.

P: ¿Cómo se contagia la influenza A H1N1?
R: Puede contagiarse de dos maneras.  De humano a humano o de superficie a humano.  De humano a humano es por medio de gotitas muy pequeñas expedidas de una tos o un estornudo.  Y de superficie a humano, que es cuando una persona tose o estornuda en sus manos y tiene contacto con algún tipo de superficie, deposita el virus sobre esta superficie, de manera que si otra persona la toca y se toca los ojos o la boca, adquiere el virus depositado en ella.

P: ¿Cómo pueden las familias protegerse contra la influenza A H1N1?
R: Como todos los virus, la mejor manera de prevenir la infección y proteger a la familia es seguir rutinas apropiadas de higiene. Éstas incluyen las rutinas recomendadas por el Centro de control y prevención de desastres (CDC) de Estados Unidos, que son:

- Lávese las manos: Lávese a fondo las manos a varias veces al día con agua y jabón por 20 segundos (el tiempo que se toma uno para cantar la canción de "feliz cumpleaños"; dos veces), cerciorándose de lavar la parte de debajo de las uñas y la parte posterior de las manos. Si no hay jabón disponible, utilice un desinfectante de manos.

- Desinfecte las superficies: Desinfecte regularmente las superficies que frecuentemente son tocadas en su hogar, con un desinfectante para evitar que los virus se propaguen de las superficies a la gente.

- Evite el contacto cercano con la gente que está enferma; y si usted está enfermo, quédese en su hogar evitando esparcir los gérmenes a las personas que están a su alrededor.

P: ¿Lysol ® mata la influenza A H1N1?
R: Las toallitas desinfectantes Lysol ® y los aerosoles desinfectantes Lysol ®, en pruebas de laboratorio, han demostrado que si se utilizan correctamente según las instrucciones de uso, son eficaces contra corrientes similares a las del virus de la influenza A H1N1.

P: ¿Dónde pueden las familias encontrar más información?

- En Secretarías de salud:
http://www.prevencioninfluenza.gob.mx
http://promocion.salud.gob.mx/dgps/interior1/influenza_estacional.html

- Centro de control y prevención de desastres (CDC) de Estados Unidos:
www.cdc.gov/ounceofprevention.

- Centro para el control de enfermedades de la influenza A H1N1:
http://www.cdc.gov/h1n1flu/qa.htm

- Organización Mundial de la Salud:
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html

- Las asociaciones de enfermeras de visita de América (VNAA) de Estados Unidos:
http://vnaa.org/vnaa/g/?h=html/germ_protection_center_influenza

Esta información es proporcionada por Lysol ®, una marca con el compromiso de ayudar a mantener a su familia y a la comunidad sanas. El aerosol desinfectante de Lysol ® está registrado por la Agencia Federal de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) como un desinfectante de grado de hospital. Lysol ® está orgulloso de estar coligado con la Asociación Nacional de la Escuela de Enfermeras de Estados Unidos, de la Asociación Nacional de enfermeras practicantes de Pediatras de Estados Unidos y de las Asociaciones de las enfermeras de visita de América de Estados Unidos.

Resfriado y gripe, ¿cuál es la diferencia?
Aunque los síntomas son parecidos, los expertos resaltan algunas claves para saber diferenciar entre gripe y resfriado. La gripe suele aparecer en forma de epidemias que duran un espacio concreto de tiempo, mientras que el resfriado aparece esporádicamente. En cuanto a la sintomatología, en la gripe suele presentarse una afectación general con fiebre, síntomas catarrales, mucosidad abundante, tos, molestias al tragar y molestias con la luz. El resfriado es la infección vírica respiratoria más extendida y los principales síntomas son la obstrucción nasal, estornudos frecuentes, sensación de malestar, inapetencia, cansancio y dolores de cabeza.

www.laverdad.es/murcia/prensa/20061109/sociedad/ resfriado - gripe -cual- diferencia _20061109.html

Diferencia entre GRIPA (Influenza) y RESFRIADO (Catarro común)
Muchas veces se utilizan estos términos como sinónimos de infecciones virales que afectan las vías respiratorias altas pero no son lo mismo desde el punto de vista infectológico.

Estas dos enfermedades son las más frecuentes y las más caras del mundo, ya que en Estados Unidos cada año ocurren aproximadamente 100 millones de episodios de gripe, mueren alrededor de 20,000 personas por complicaciones de la misma y se pierden cerca de 15 millones de días de trabajo.

La Gripe o Influenza
Aunque existen 3 tipos de virus de influenza, los virus A y B son los responsables de las epidemias de los humanos. Desde 1977 han estado circulando mundialmente dos subtipos de virus de influenza A (H1N1 y H3N2), de acuerdo a sus determinantes antigénicos (Hemaglutinina y Neuraminidasa) y diversos virus B. Estos virus sufren variaciones antigénicas, por tal motivo la vacuna de la influenza debe incorporar cada año el virus que tiene más probabilidades de producir la epidemia estacional.

La influenza y otros virus respiratorios pueden transmitirse de dos maneras:
1. Al inhalar las partículas que se encuentran suspendidas en el aire (como las secreciones respiratorias de un estornudo o tos), o
2. Al tocar las secreciones de una persona enferma con las manos y luego tener contacto con los ojos o la nariz. Como por ejemplo, al saludar a una persona enferma.
El período de incubación suele ser de 1 a 4 días.
La gripe no complicada se caracteriza por un inicio abrupto de signos y síntomas respiratorios y generales (fiebre, dolor muscular y de cabeza, malestar general, rinitis, ardor faríngeo y tos no productiva). En la mayoría de los casos los síntomas desaparecen en pocos días, aunque la tos y el malestar general puede persistir más de dos semanas. En algunos casos puede complicar enfermedades subyacentes de vías respiratorias, como el enfisema o insuficiencia cardiaca y evolucionar hacia neumonía primaria por el virus de la influenza o neumonía bacteriana secundaria.

En niños puede llegar a acompañarse de nauseas y vómito, lo cual confunde en muchas ocasiones el diagnóstico.

El resfriado o catarro común
Los rinovirus son los agentes infecciosos asociados con mayor frecuencia al resfriado, pueden ser responsables del 30 al 50% de los casos. Otros virus causantes del resfriado son los coronavirus y el virus sincitial respiratorio (que en los bebés puede ocasionar bronquiolitis), adenovirus y virus parainfluenza. Es tan común esta enfermedad que en promedio los niños de edad preescolar tienen de 7 a 10 episodios al año mientras los adultos de 2 a 3. Si se considera a la gripe también como parte del síndrome catarral, entonces los virus de la influenza son responsables del 10 al 15% de los casos. Existen más de 200 tipos de virus respiratorios involucrados en el resfriado.

Los síntomas más importantes del resfriado son la rinorrea y la congestión nasal, se manifiestan después de 2 a 3 días de incubación del virus, los estornudos y el dolor faríngeo también son frecuentes pero la tos y la cefalea no son tan comunes. La fiebre tampoco es frecuente y cuando se presenta puede ser indicio de que se trata de influenza o de infección bacteriana. Dos terceras partes de los pacientes se recuperan en una semana, pero puede durar hasta 14 días.

En el cuadro siguiente se presentan las principales diferencias clínicas entre la gripe y el resfriado:

Es importante diferenciarlas, sobre todo, cuando se trata de personas ancianas, con enfermedades significativas como, enfermedades pulmonares, del corazón, SIDA, diabetes, uso de esteroides (derivados de cortisona) y cáncer. En niños es también muy importante diferenciarlas, debido al riesgo de desarrollar una enfermedad llamada síndrome de Reyes ya que se asocia con el uso de aspirina y el virus de la influenza. Sucede lo mismo con el uso de aspirina cuando tienen varicela.

http://www.vacunasparatushijos.com/diferencia-entre-influenza-gripe-resfriado-catarro-comun.htm